Renata Przemyk zaśpiewa piosenki Leonarda Cohena

We wrześniu w Teatrze Starym w Lublinie premierę będzie miał spektakl pt. "Boogie Street" według "Księgi Tęsknoty" Leonarda Cohena. 
Pomysłodawcą jest Daniel Wyszogrodzki, który jednocześnie jest autorem przekładu książki na język polski.
- Tłumaczyłem tę książkę w kontakcie z autorem. To bardzo autobiograficzna książka, pokazująca Cohena z bardzo różnych perspektyw, świat widziany jego oczami - podkreśla Daniel Wyszogrodzki, autor polskiego tłumaczenia "Księgi Tęsknoty". - Cohen powiedział mi kiedyś, że on bardzo lubi, kiedy jego piosenki wykonują kobiety- dodaje.
I taką okazję będzie miała Renata Przemyk wraz z Wojciechem Leonowiczem, którzy wystąpią w spektaklu. Twórcy zapowiadają, że usłyszymy 12 piosenek z dwóch albumów Leonarda Cohena w języku polskim. Część z nich zostanie wykonana w duecie. Przedstawienie wyreżyseruje Iwona Jera, a za aranżacje odpowiadać będzie Krzysztof Herdzin. Plakat wydarzenia został zaprojektowany przez słynnego artystę Rosława Szaybo, który wiele lat temu współpracował z Cohenem.- Kiedyś Leonard przyszedł do mnie do biura. Zapaliliśmy papierosa, wypiliśmy kawę i poprosił, abym zrobił dla niego okładkę płyty, która byłaby zupełnie inna niż wszystkie 
pozostałe - mówi Rosław Szaybo. I w ten oto sposób powstała niespotykana do dziś wersja okładki albumu "Live Songs" z 1973 roku. Artysta współpracował również z innymi legendami, np. Elton John czy Janis Joplin.
 
"Księga Tęsknoty" została wydana w 2006 roku. Jest to zbiór poezji, piosenek i rysunków popularnego muzyka. Zawiera spojrzenie artysty na wiele spraw i wydarzeń z jego życia, np. relacje z kobietami czy wychowanie w tradycji żydowskiej. Premiera spektaklu opartego na tej właśnie książce odbędzie się 24 września w Teatrze Starym w Lublinie.
 
Sebastian Białach

Najbliższe koncerty

16.12.2017 - Gomunice

Gościnnie:
11.12 - Warszawa, Gintrowski
14.12 - Toruń, Ciechowski
 

szczegóły >

 

Partnerzy

sekrety piękna
EPSILON Multimedia